Seite 6 - YourStyle Herbst 2009

1
2
Style 6
Eine Overlock macht
Selbstgenähtes perfekt!
Sie haben viel Spaß am Nähen, arbeiten gerne mit unter-
schiedlichsten Materialien und Effekten. Sie möchten, dass
Ihre Kreationen innen so perfekt aussehen wie außen?
Dann entdecken Sie jetzt die vielen Möglichkeiten der
PFAFF® Overlocks!
Frottee, Samt, Nicki, Stretch, Strick – tolle Stoffe, die jedoch
so ihre Tücken haben. Wenn sie nicht sauber verarbeitet
werden, fransen sie aus oder können sogar reißen.
Ein klarer Fall für die Overlock!
Die PFAFF® Overlocks sind wahre Multitalente und können gleich 3 Dinge
auf einmal: Sie nähen, schneiden und versäubern in einem Nähvorgang –
blitzschnell und professionell! Das schafft perfekte Kantenabschlüsse wie in der
Konfektion und Selbstgenähtes sieht innen so schön aus wie außen. Mit einer
PFAFF® coverlock können Sie sogar zusätzlich säumen (siehe auch Seite 15).
1. Versäuberung
mit der
Nähmaschine
Beim Versäubern
von elastischen
Stoffen, stark
fransenden
Materialien oder
feinen Stoffen, stößt
eine Nähmaschine
oft an ihre Grenzen.
2. Versäuberung
mit der Overlock
Dank dem hohen
Fadenvolumen –
bis zu 5 Fäden
– schaffen das die
PFAFF® Overlocks
problemlos.
Perfekt säumen mit der Covernaht!
Der perfekte Saum z. B. für Sweatshirts. Es
gibt sie 2-fach oder für eine noch stärkere
Elastizität 3-fach (z.B. coverlock 4.0).
Eine coverlock säumt und versäubert
in einem Arbeitsgang.
Sauber abgeschnitten!
Die Messer einer Overlock schneiden
den Stoffüberhang während des
Nähens und Versäuberns – auch
bei mehreren Lagen – sauber ab.
NEU!
PFAFF® coverlock 4.0
Infos auf Seite 15
Fortsetzung Seite 11