Seite 11 - YourStyle Herbst 2009

Style 11
Erleben Sie die Vielseitigkeit ...
Zum einen ist die Overlock die perfekte Ergänzung zu Ihrer Nähmaschine für
perfekte Versäuberungsnähte. Sie können aber auch komplette Kleidungsstücke
wie z. B. Sportbodys, Accessoires oder Schals u.v.m. in einem Rutsch nähen.
Das geht unglaublich schnell! Ihnen fehlt noch das gewisse Etwas? Dann zaubern
Sie doch einfach fantasievolle Effekte – auch das kann die Overlock.
Ohne Differentialtransport
entstehen beim Nähen von
dehnbaren Stoffen ungewollte
Wellen. Für dekorative Effekte,
z. B. bei Blusen, kann dieser
Effekt aber gewünscht sein und
ist dann individuell einstellbar.
Mit Differential-
transport
Eine gleichmäßige
Naht mit dem
Differentialtransport
genäht.
Stretch, Fleece und Strick
Mode und Sportbekleidung aus elastischen Materialien machen jede Bewegung
mit und müssen viel aushalten. Die Schließnähte der PFAFF® Overlocks haben ein
besonders hohes Fadenvolumen und viel Reserve. Selbst bei starker Dehnung kann
die Naht nicht reißen und ist so elastisch wie das Material selbst.
Testen Sie die 3-Faden-Flatlocknaht oder den 3-fach-Coverstich bei Ihrem PFAFF®
Fachhändler und überzeugen Sie sich von der Elastizität.
Strickstoffe tanzen beim Nähen gerne aus der Reihe. Die PFAFF® Overlocks
verfügen über den Differentialtransport, der gewährleistet, dass sich Stoffe beim
Nähen nicht verziehen.
Sie haben die Wahl, sehen Sie den Unterschied:
Chiffon und Seide
Bei feinen Stoffen darf nichts auftragen.
Die Versäuberungsnähte der PFAFF®
Overlocks sind absolut flach, das ist
wichtig beim Nähen von dünnen oder
eng anliegenden Kleidungsstücken.
Einen dekorativen Kantenabschluss, z.B.
bei zarten Schals oder Blusen, nähen Sie
einfach mit dem Rollsaum. Das sieht toll
aus!
Testen Sie den umgelegten 2-Faden– Roll-
saum für sehr feine Stoffe.
Effekte mit Charme
Perlen aufnähen, Bänder ein-
fassen, Kräuseln und vieles mehr –
raffinierte Effekte zaubern Sie mit
den speziellen PFAFF® Overlock-
füßen.
Viele Overlocknähte sind als Versäuberungs-
naht und Effektnaht einsetzbar. Dank der bis
zu 5 Fäden können Sie mit verschiedensten
Garnfarben gleichzeitig spielen.
Verwenden Sie zum Beispiel Metallic-
Garn für einen edlen Look.
Entdecken Sie die kreative Seite einer PFAFF® Overlock und
fragen Sie nach den speziellen PFAFF® Overlockfüßen.
Mehr Infos zu den neuen Overlockfüßen auf Seite 14. .
Eine Overlock muss man in Aktion sehen.
Testen Sie verschiedene Sticharten im PFAFF® Fachgeschäft. Überzeugen Sie sich von der
hohen Elastizität der Nähte. Sie werden begeistert sein.
Ihr PFAFF® Fachhändler verfügt über eine große Auswahl an PFAFF® Overlockmaschinen. Nur
dort bekommen Sie eine ausführliche Beratung und eine intensive Einweisung nach dem Kauf.
Fragen Sie nach der PFAFF® hobbylock 2.0 und den
neuen PFAFF® coverlocks 3.0 und 4.0. (siehe auch Seite 15).
Quilten und Patchen
Mit einer Overlock geht das unschlagbar schnell! Für eine
reizvolle Oberfläche können Sie zunächst das Quiltoberteil
mit Effekten verzieren, z.B. mit dem Kettenstich oder einem
Coverstich. Wie wäre es mit attraktiven Perlenschnüren oder
interessanten Paspeleffekten? Mit den passenden Overlock-
füßen setzten Sie dekorative Akzente im Nu.
Sobald Sie mit der Oberflächengestaltung fertig sind,
einfach Quiltoberteil, Wattierung und Quiltunterteil in einem
Rutsch zusammennähen mit dem 4-Faden–Overlockstich.
Testen Sie den Coverstich und den Kettenstich für tolle Effekte
beim Quilten. Auf Seite 14 finden Sie eine tolle Idee für eine
gequiltete Tagesdecke zum Nachnähen.
Leinen, Jeans und Cord
Bei Materialien, die keinen Millimeter nachgeben, muss die Naht extrem
haltbar sein. Nur eine Overlock produziert Nähte, die selbst bei höchster
Beanspruchung nicht reißen. Durch das hohe Fadenvolumen haben
Polsterbezüge, Hussen oder Kleidung keine Chance zu reißen!
Testen Sie den Doppelkettenstich oder den 5-Fadensicherheitsstich bei Ihrem
PFAFF® Fachhändler.