Seite 15 - YourStyle Herbst 2009

Style 15
Nähen, schneiden, versäubern und säumen
NEU! coverlock™ 3.0 und coverlock™ 4.0 von PFAFF®
Wer einmal mit einer coverlock™ genäht hat, will
nie mehr darauf verzichten. Nähen, versäubern,
säumen und noch mehr in einem Schritt! Mit einer
coverlock™ erhalten all Ihre Projekte einen wirklich
professionellen Look.
Das ultramoderne Design der coverlock™ 3.0
und der coverlock™ 4.0 von PFAFF® hält
was es verspricht. Modernster Komfort und
ein umfangreiches Stichrepertoire runden
Perfektion und kreative Möglichkeiten ab.
Samt, Wolle, Frottee, Seide, Jeans, Baumwolle
oder Stretchstoffe – die coverlock™ -Maschinen
von PFAFF® haben für jedes Material den
richtigen Stich!
Coverstich – nähen, versäubern
und säumen in einem Schritt!
Der typische Saum an Sweat- und T-Shirts wird
mit der PFAFF® coverlock™ so perfekt wie bei
Konfektionsware! Wählen Sie auf der PFAFF®
coverlock™ den Coverstich und der Rest läuft
wie von selbst. In einem einzigen Arbeitsgang
wird die Stoffkante versäubert und zu einem
Saum mit Doppelnadeleffekt umgenäht. Auch
Hals- und Armausschnitte gelingen perfekt.
Raffinierte Akzente setzen
Entdecken Sie die dekorative Seite der
PFAFF® coverlock™ ! Gestalten Sie mit dem
dreidimensionalen Look des Flatlock-Stichs der
echte Hingucker. Oder wie wäre es mit optischer
Betonung durch farbiges Ziergarn? Lassen Sie
sich inspirieren.
Unglaublich viel Platz!
Das elegante Design der coverlock™ 3.0
und der coverlock™ 4.0 von PFAFF® hält eine
extragroße Arbeitsfläche für Sie bereit – beim
Nähen großer Stoffmengen ein echter Vorteil.
Im Lieferumfang ist auch ein Anschiebetisch
enthalten, durch mit dem Sie den Nähbereich
verdoppeln können. Rechts der Nadel ist
extra viel Platz! Praktisch zum Säumen großer
Nähprojekte wie z.B. Quilts, Decken, Gardinen
und wenn Sie mit Zierstichen im Material
nähen.
Schnell und einfach einfädeln!
Die PFAFF® coverlock™ -Maschinen sind -
dank farbig markierter Einfädelwege - ganz
schnell eingefädelt. Sie möchten das Einfädeln
lieber live sehen? Dann schauen Sie sich
einfach die interaktive Einfädel-Anleitungs CD
an - sie ist übrigens beim Kauf der coverlock™
3.0 und coverlock™ 4.0 gleich mit dabei.
Weitere Informationen zum Verarbeiten von
Stoffen mit den PFAFF Overlockmaschinen
finden Sie in diesem Magazin auf Seite 10
und 11.
Live erleben können Sie die Neuheiten exklusiv
im PFAFF® Fachgeschäft.
NEU! Mit LCD-Grafik-Tastbildschirm.
Der LCD-Grafik-Tastbildschirm der PFAFF® coverlock™ 4.0
bietet Nähkomfort auf höchstem Niveau. Der gewählte Stich
und alle wichtigen Informationen sind auf einen Blick zu
sehen. Die optimale Voreinstellung von Fadenspannung,
Stichlänge und Differentialtransport erfolgt automatisch. Sie
können sofort losnähen!
Vasenbezüge im Designer-Look –
im Nu genäht! Schneiden Sie einfach
zwei Stoffstücke zu und nähen Sie
diese mit der Overlock zusammen.
In nur wenigen Minuten können
Sie so Vasen oder Weinflaschen
mit raffinierten Designbezügen
verschönern. Exklusive Nähanleitung
unterwww.pfaff.com
Entdecken Sie die neue
coverlock™ 3.0
von PFAFF®:
5 Fäden, unglaublich viel Platz zum
Nähen, professioneller Coverstich
und vieles, vieles mehr!
BRAND
N E U