Ihr PFAFF
®
Fachhändler:
471003951
Blog
Bequem im Sitzen bügeln!
Schonen Sie Ihren Rücken, sparen Sie
Energie und Zeit.
4 Fäden, 15 Sticharten, große
Näh äche, automatische Faden-
spannung u.v.m.
hobbylock
TM
2.5
Alle gezeigten Produkte, Angebote und Infos zu Veranstal-
tungen und Events erhältlich im teilnehmenden PFAFF
®
Fachgeschäft. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfeh-
lungen und gelten bis 031.8.2014 solange der Vorrat reicht.
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
© 2014 VSM Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Ge-
druckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier. Die
Patente, denen dieses Produkt unterliegt, sind auf einem
Schild unten an der Nähmaschine aufgeführt. PFAFF, IDT
(Abb.), CREATIVE, CREATIVE PERFORMANCE, CREATIVE
SENSATION, EXPRESSION, PERFORMANCE, SMARTER,
HOBBYLOCK, COVERLOCK, CREATIVE 6D sind Warenzei-
chen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l.
Impressum:
VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe, Tel: +49 (0) 721-4001-0, Fax: +49 (0) 721-4001-219
Redaktion und Text: Bettina Segura, VSM Deutschland GmbH, Tina Seel, Layout: Sandra Catherine Breiter
Fotonachweis:
S.1 S. Breiter (1), W. Zajc (1), D. Schleker (1); S.5. S. Breiter (3); S.7. D. Lässig (1); S.9 Gütermann (7); S. 11 W. Zajc (3),
Olschinsky (1); S. 14 S. Breiter (3); S. 16 Reichert PR (2), S. Darmer (1); S. 17 Reichert PR (2), S. Darmer (3); S. 18 D.
Schleker (7); S. 19 D. Schleker (2)
Für Strick, Stretch und eine
perfekte Kantenversäuberung.
Vergleichen Sie:
Mit der Overlock wird die Stoff-
kante sauber abgeschnitten
und mehrfädig versäubert.
Mit der Nähmaschine
versäubert
Mehrfädig mit einer
Overlock versäubert
Perfekter bügeln!
PFAFF
®
PB 3035 Power-Bügelstation
Beheizte und bedampfte Aluminium-Bügel-
äche. Feine Materialien können ohne Bü-
geleisen aufgedämpft werden - besonders
schonend. Absaugfunktion für professionel-
le und superglatte Bügelergebnisse. Klein
zusammengepackt passt sie in jede Ecke.
Beheizte Bügelfläche aus
Aluminium mit Absaug- und
Gebläse-Dampfsystem.
Rückenschonend und 3 x schneller als ein
herkömmliches Bügeleisen. Der Einzige
mit 2 Heizschuhenden zum beidseitigen Ein-
legen der Wäsche. Außerdem: 3 Dampf-
stufen, kurze Aufheizzeit, mit Leitungswas-
ser verwendbar. Bequem im Sitzen bügeln,
der Klassiker von PFAFF
®
!
coverlock
TM
4.0
Extra großer Anschiebetisch, 5 Fäden und
25 Stiche, 3 Covernähte, automatische Faden-
spannung, LCD-Gra k-Tastbildschirm u.v.m.
Das Topmodell
unter den
coverlocks!
4 Fäden,
15 Stiche u.v.m.
hobbylock
TM
2.0
coverlock
TM
3.0
Extra großer Anschiebetisch, 5 Fäden und 23 Stiche,
3 verschiedene Coverstiche u.v.m.
Das perfekte Finish für Ihre Ideen!
Bügelsysteme
Nur bei PFAFF
®
:
Beide Seiten
sind offen zum
bequemen Einlegen
der Wäsche.
steam ironer 580
85 cm Walzenbreite
steam ironer 560
65 cm Walzenbreite
Infos
im Handel!
Nähen, Schneiden,
Versäubern
in einem!
VSM Deutschland GmbH
An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe, Deutschland
VSM Austria GmbH
Moosstraße 60, 5020 Salzburg, Österreich
