3
E D I T O R I A L
Andrea Hennig
PFAFF-Schulungsleiterin, Softwarespezialistin
und begeisterte Hobbyschneiderin
Liebe N äahfreunde,
..
als ich die ersten Layouts unseres neuen
PFAFF YourStyle Magazins durchgeblättert
habe, hat mich doch glatt das Reisefieber
gepackt.
Meine zweite Leidenschaft nach dem Nähen
gilt nämlich kleinen Kurztrips. Meistens zieht
es mich in die Berge und aufgrund der Nähe
auch oft in den Schwarzwald. Jedesmal
berührt mich dieses atemberaubende Pano-
rama und die absolute Ruhe – kein Näh-
maschinengeratter, kein Büro – nur ich und
die Natur.
In der neuen Ausgabe finden Sie ganz viele
Frühlings-Inspirationen, ob nun der kunter-
bunte Weekender, ein praktischer Bagpack
oder die ausgehfeine Jogginghose von „Ge-
schickt eingefädelt“-Gewinner Tobias Milse,
die in jedes Gepäck passt. Planen Sie den
Frühling, planen Sie Ihren Kurztrip.
Lassen Sie es sich gut gehen.
Ihre
19
8
Spots
14
Blütenmeer für schnelle
Frühlingsgefühle im Haus
Leben und geniesen
rund um den Caravan
Entwurf Tobias Milse:
ausgehfeine Jogging-
hose für den Mann!
16
Alicia, PFAFF Fashion- und
Livestyle-Designer zeigt
ihre neue Nummer 1
