Impressum:
Idee und Realisierung: VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe
Redaktion: Bettina Segura, Andrea Hennig | Text: Bettina Segura, VSM Deutschland GmbH
Anzeigenbetreuung: Bettina Segura, Mail:
Grafik: Birgit Meischner, Kommunikations-Design, Karlsruhe
Fotos: Birgit Meischner, Art van Mil, Elmar Theurer, Katja von Lipinski, Tobias Milse
Lektorat: Ariane Lindemann, Medienbüro Karlsruhe
Alle gezeigten Produkte und Infos zu Veranstaltungen erhältlich im teilnehmenden PFAFF® Fachgeschäft. © 2016 VSM Deutschland GmbH.
Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Abdruck und Vervielfältigung von Texten und Bildern online und
gedruckt erfordern die Genehmigung von VSM Deutschland GmbH, Redaktion. Entwürfe unterliegen dem Schutz des Urheberrechts.
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier.
Blog
VSM Deutschland GmbH,
An der RaumFabrik 34, D-76227 Karlsruhe
VSM Austria GmbH,
Moosstraße 60, A-5020 Salzburg
VSM Switzerland GmbH,
Hauptstrasse 91, CH-5070 Frick
Creative evolution
Erleben Sie ein sinnliches Näh- und Stickvergnügen mit Ihrer neuen PFAFF
®
creative sensation
™
pro II. Die grenzenlose Vielseitigkeit bringt Sie auf Ideen und
das intelligente PFAFF Precision Portfolio bietet höchsten Komfort und Präzision.
NEU
Jetzt Probenähen-
und sticken!
Top Komfort und absolute Präzision -
Nähen und Sticken ohne Limits!.
Einmalig:
Die Active Stitch
™
Technologie
garantiert ein präzises Stichbild
beim Nähen und Sticken auf un-
terschiedlichsten Materialien.
Nur bei PFAFF:
das Original IDT™ System
Gleichmäßiger Stofftransport von
oben UND unten.
Funktion: Precise Positioning
Stickmotive immer perfekt platziert.
Exklusiv: Funktion Stitch Creator
™
Verändern Sie vorhandene 9 mm-
Stiche oder gestalten Sie völlig neue.
Exklusiv: Funktion Shape Creator
™
Kombinieren Sie Designs und Stiche
und gestalten Sie daraus tolle Umran-
dungen.
Nur bei PFAFF:
Doppelbänder-
stiche
04/16
Mit Grüßen
von Ihrem
VSM TEAM
LAYOUT
