T I P P S & T R I C K S
14
tischen Jerseystich wählen. D.h. wir nähen
die Hose wie gewohnt und nehmen statt
des einfachen Geradstichs, einen elastischen
Geradstich dann knacksen die Nähte hinter-
her auch nicht auf!
T-Shirt- oder Sweatshirtstoffe
Hier sind die Stoffe meistens sehr elastisch
und dehnbar, da reicht auch der elastische
Geradstich nicht aus. Die Vorgehensweise
beim Zusammennähen ist etwas anders. Wir
nähen und versäubern die Nähte in einem
Nähvorgang, die Naht sieht dann auch von
innen gut aus. Vor allem muss die Naht sehr
elastisch sein, da die Schnitte extra für ela-
stische Stoffe ausgelegt sind! Hier kommen
dann die Overlockstiche zum Einsatz.
Welcher Stich, das hängt vom Material und
Ihrem Nähprojekt ab. Z.B. Zusammennähen
von Stoffteilen, Bündchen annähen, Saum
umnähen.
Die Info steht dann auch extra auf dem
Schnitt „nur für elastische Stoffe geeignet“.
YSR:
Die meisten PFAFF-Nähmaschinen
verfügen über das Original IDT-System,
welches es so nur bei PFAFF gibt. Welche
Rolle spielt es bei dehnbaren Materialien?
BB:
Beide Stoffteile werden, dank PFAFF
®
IDT-System gleichzeitig von oben und unten
transportiert, das ist z.B. beim Bündchen
annähen sehr wichtig. Man muss sich auf
die beiden Stoffteile konzentrieren, das
Bündchen während des Nähens dehnen und
gleichzeitig an den Halsausschnitt nähen – da
brauche ich dann beide Hände zum Führen
der Stoffe. Bei diesem Nähvorgang muss die
Nähmaschine einfach flüssig transportieren,
denn ich habe keine Hand mehr frei zum
Ausgleichen, in dem ich hinten am Stoff ziehe.
Stretch-Dreifachgeradstich
Perfekt für feste elastische Stoffe.
Overlockstiche
Reißfest und dehnbar.
YSR:
Muss man an der Fadenspannung
oder dem Nähfußdruck etwas ändern?
BB:
An der Fadenspannung muss nichts
geändert werden. Bei hochwertigen Näh-
maschinen brauche ich auch keinen Nähfüß-
chendruck verändern, er kann aber bei
bestimmten Nähtechniken oder bei sehr wei-
chen und dünnen Stoffen verändert werden.
Dabei muss man beachten, dass die
Fadenspannung immer auf einem doppel-
lagigen mittleren Baumwollstoff mit dem
Geradstich und dem Zickzackstich eingestellt
wird, hier sollten die Stiche von oben und
unten gleich aussehen. So eingestellt pas-
sen dann auch alle anderen Stiche. Beim
Füßchendruck kommt es darauf an, was ich
nähen möchte. Beispielsweise beim Kräuseln:
Stelle ich den Nähfußdruck gering ein, kräu-
selt es mehr oder dehnt sich dünner Stoff
zu sehr, kann das Ergebnis mit reduziertem
Füßchendruck besser ausfallen. Das muss
dann jeweils mit einer Probenaht ausprobiert
werden.
YSR:
Kann man auch ganz dünne
Jerseystoffe problemlos verarbeiten?
BB:
Die absolut dünnen Jerseystoffe sollten
vor dem Nähen an den Nahtkanten ver-
stärkt werden, d.h. mit wasserlöslichem
Sprühzeitkleber besprühen oder stoff-
verstärkendem Stärkespray, erhältlich im
Fachhandel, dann ist auch das Nähen eines
dünnen, elastischen Stoffes kein Problem.
YSR:
Was mache, ich wenn sich der Stoff
doch einmal im Transport verheddert?
BB:
Dann auf keinen Fall mit Gewalt am Stoff
ziehen. Vorsichtig den oberen und unteren
Faden versuchen abzuschneiden, bei Bedarf
die Stichplatte lösen und den Stoff aus der
Stichplatte entfernen. Wendet man zuviel Kraft
auf, verstellt sich der Greifer! Dann lieber das
Loch im Stoff in Kauf nehmen.
YSR:
Wann stößt eine Nähmaschine an ihre
Grenzen? Wann sollte man lieber auf die
PFAFF-Overlock oder PFAFF-Coverlock
zurückgreifen?
BB:
Einige Nähmaschinenstiche sehen zwar
aus wie ein Overlockstich einer Overlock, die
Nähmaschine arbeitet aber immer höchstens
mit 2 Fäden. Die Overlock oder Coverlock
arbeitet mit einer anderen Technik, da sind
immer 3, 4 oder sogar 5 Fäden im Spiel.
Durch die mehrfädige Versäuberung wird
die Stoffkante sauber umschlossen und ist
extrem dehnbar. Bei einer Overlock wird
gleichzeitig auch der überschüssige Stoff an
der Nahtkante abgeschnitten. Deshalb sehen
die Nähte mit einer Overlock immer professio-
neller aus und die Verarbeitung geht wesent-
lich schneller. Das kann eine Nähmaschine
nicht leisten.
YSR:
Verarbeiten hochwertige Näh-
maschinen elastische Stoffe besser als
einfache?
BB:
Je mehr elastische Stiche eine Näh-
maschine hat, desto mehr Möglichkeiten habe
ich, die verschiedenen Stoffe zu verarbeiten.
Da ist das Original PFAFF IDT-System genau-
so wichtig wie eine große Stichbreite von
7 oder 9 mm. Bei einfachen Nähmaschinen
müsste man viele Einschränkungen im
Nähbereich hinnehmen.
Nähmaschine
Overlock
Nahtvergleich:
Versäubert mit der
Nähmaschine und
mehrfädig
mit der Overlock
Filmclip: PFAFF-Overlock in Aktion
unter
Sie möchten gerne mal eine Coverlock oder Overlock live erleben?
Dann besuchen Sie Ihren PFAFF-Fachhändler für eine unverbindliche
Vorführung.
PFAFF expression 3.5
Die expression 3.5 verfügt über eine Vielzahl
elastischer Stiche. Mit ihr habe ich auch den
Sweater auf Seite 13 genäht.
Stofftransport von
oben und unten
