Seite 10-11 - YourStyle Frühling 2011
Basic HTML-Version
die kreative Kunst der Amy Butler
Fotos: Amy Butler Design
Nähen, schneiden, versäubern
und sogar säumen!
Die PFAFF
®
coverlock
TM
3.0
PFAFF
®
coverlock
TM
3.0
5 Fäden, Coverstich zum
Säumen, komfortable Bedienung,
einfaches Einfädeln, große
Stich- und Programmauswahl,
großer Anschiebetisch inklusive!
Style 11
„Ich liebe es, mit Farben und Mustern Geschichten zu erzählen“,
sagt Amy Butler, und wer die Kreationen der Textildesignerin
auf sich wirken lässt, der fühlt sich sofort hineingezogen
in den magischen Bann ihrer kraftvollen und
farbenfrohen Designs.
Style 10
Wenn die Natur zu Stoff wird
Wer einmal mit einer PFAFF
®
coverlock
TM
3.0 gearbeitet hat, will nicht
mehr darauf verzichten. Perfekt versäuberte Kanten, Säume wie in der
Konfektion, Nähte die extrem dehnbar sind, edle Rollsäume an feinsten
Materialien, raffinierte Verzierungen - all das und noch viel mehr bringt
den großen Spaß beim Nähen.
Die 5-fädige PFAFF
®
coverlock
TM
3.0 ist eine Overlockmaschine, die
durch modernstem Nähkomfort und einfachste Bedienung überzeugt.
Das Einfädeln geht schnell von der Hand, die Arbeitsfläche ist
besonders großzügig und die Programmauswahl lässt keine Wünsche.
Unbedingt ausprobieren, bei Ihrem PFAFF
®
Fachhändler.
Ein Standardwerk mit vielen Tipps rund um die
Overlockmaschine. Vom Kauf übers Zubehör bis hin zu
den Stoffen. Von speziellen Nähten, und wo man sie
einsetzt, bis hin zum Spezialzubehör und einer kleinen
Pannenhilfe. Außerdem: viele dekorative Anregungen!
Witzige Vasenstulpen, modische Schals, Kuschelkissen,
Patchworkdecke und vieles mehr.
Inklusive DVD mit den wichtigsten
Nähtechniken und einer step-
by-step-Anleitung wie ein T-Shirt
entsteht. Erhältlich beim PFAFF
®
Fachhändler.
„Grundlagenbuch Overlock“
(144 S., Hardcover mit DVD, )
von Gudrun Schillack und Michael Weinreich
24,90
Inklusive
DVD!
Für Hobbyschneiderinnen unentbehrlich:
Das Grundlagenbuch Overlock
Bringt Schulternähte in Form
Der Nahtbandfuß von PFAFF
®
zum Verstärken von
Nähten mit Nahtbändern. Verhindert Überdehnen
und eignet sich besonders für Schulternähte.
Die Nähte werden in einem
Arbeitsgang genäht und verstärkt.
Ideal für unsichbare Säume
Der Blindstich- und Spitzenfuß von PFAFF
®
eignet sich
perfekt fürs Nähen von unsichtbaren Säumen und zum
Annähen von Spitze. Der Saum
wird in einem Arbeitsgang
abgeschnitten, genäht und
versäubert.
Art. 620086896
23,95
19,16
Professioneller arbeiten
mit der Overlock!
Art. 620086996
23,95
19,16
r
r
Diese leuchtend bunten Stoffe, mit denen
sie längst als Star in den amerikanischen
Lifestyle-Magazinen gefeiert wird,
werden unter der Marke Rowan auch in
Deutschland verkauft.
Eigentlich wollte Amy Butler nach ihrem
Studium am Columbus College of Art
and Design Mode entwerfen. Bis sie
entdeckte, dass ihr das Textildesign
wichtiger waren als die Kleidungsstücke
selbst. Es sollte der Beginn einer
erfolgreichen Textildesign-Karriere sein.
Kleine originelle Taschen waren ein erster
Schritt. 1992 gründete sie mit 1.200
Dollar Startkapital und einer alten Singer
Nähmaschine in ihrer Heimat Ohio ihr
eigenes Studio. Inspirationen suchte sie
auf Flohmärkten und in Trödelläden, und,
wie man unschwer an ihrem Haus in
Granville erkennen kann, wurde
sie stets fündig. In dem
selbst
restaurierten Holzbau aus den 50er
Jahren, Hanglage mit Aussicht über
die Baumwipfel hinunter ins Dorf, liegt
auch ihr Atelier. „Ein kreatives Nest der
Inspiration“, nennt Amy Butler den Raum
mit der großen Pinnwand, an der ältere
Werke, neue Ideen und Stickereien
ihrer Großmutter, die ihr das Nähen
beibrachte, einträchtig nebeneinander
hängen.
„Midwest Modern“ – mehr
als nur eine Stilrichtung
Aufgewachsen ist Amy Butler in den
Siebziger Jahren im Mittleren Westen
Amerikas. Ihre floralen, oftmals stilisierten
Dekors erinnern an den späten Flower-
Power-Pop, der sich, als blütenfarbene
Tupfer in Orange oder Pink, in den
von ihr ansonsten favorisierten Tönen
der Natur wieder findet. Überhaupt
ist die Natur das Element, aus dem
die Künstlerin Kraft schöpft und immer
wieder neue Inspirationen.
„Midwest Modern“ nennt sie das Design
ihrer ersten Stoffkollektion, die 2008
auf den Markt kam. Als Hommage
an die bodenständige Schönheit ihrer
Region, in der sie Trends jenseits des
Mainstreams zu einem ebenso lässigen
wie aktuellen Stil entwickelt. Gemeinsam
mit ihrem Mann David hat sie daraus
ganze Lifestyle-Stories für Magazine
produziert, Bücher veröffentlicht und
schließlich auch Schnittmuster für ihre
Quilts und Kissen, Hussen, und Hosen,
Tapeten und Taschen entworfen. Die
neue Stoffkollektion „Soul Blossoms „
ist seit Januar 2011 bei autorisierten
Händlern erhältlich. Mehr darüber unter
erhältlich.
Bezaubernde Sitzkissen zum
Nachnähen
Pure Formen kommen durch tolle Stoffe
besonders schön zur Geltung. Das zeigen die
Sitzkissen, die mit Amy Butler Stoffen genäht
wurden.
Gratisanleitungen und Infos zu Stoffen und
Schnitten von Amy Butler finden Sie unter
Anleitung für
das Schweißband:
