YourStyle Frühjahr 2020

10 PFAFF YOUR STYLE D I RND L - S P EC I A L edes Jahr zum Oktoberfest verwandelt sich die Münchner Theresienwiese in einen Catwalk für Dirndlträgerinnen. Hoch geschlossen, tief dekolletiert, lang, kurz, mit üppi- gen Verzierungen oder schlicht: Der Dirndl-Hype ist nicht zu stop- pen. Wenn wir dieses Jahr nicht auf die Wiesn können, kommt die Wiesn eben zu uns! Also Dirndl nähen und raus in die Natur. Was früher bei der Arbeit getragen wurde, wird jetzt mit Stolz und nicht nur zur Wiesn getragen. Seit den 30er Jahren gilt das Dirndl als schick. Junge Städterinnen, die im Sommer gerne in die Berge reisten, gefiel es so gut, dass sie es in die Städte brachten. Mit der Aufführung der ameri- kanischen Version von „Im weißen Rössl“ („The White Horse“) am New Yorker Broadway schaffte es das Dirndl sogar bis in die USA. Aber warum warten? Nähen Sie sich jetzt Ihr Dirndl. Jede Frau kann ein Dirndl tragen. Es kaschiert Problemzonen, zaubert eine schmale Taille und ein üppiges Dekolleté. J Dirndl sind das Eldorado für Selbernäher. Farbenfroh mit Applikation, Zierstichen oder auch Stickereien sind sie Begleiter fürs Leben. Woher stammt eigentlich das Dirndl? Das Dirndl stammt von Dirn oder Dern. So wurden früher Mädchen oder Mägde bezeichnet. Aus dem Dirndlgewand wurde kurz: das „Dirndl“, das nicht nur in Bayern und Österreich voller Stolz getragen wird. Die Geschichte des Dirndls reicht bis zurück in das 19. Jahrhundert und hat seinen Ursprung in den bäuerlichen Trachten von Österreich und Bayern. Kleid und Schürze, das sind die traditionellen Basics für ein echtes Dirndl. Was früher als Arbeitsgewand getragen wurde, ist heute zum Festtagsgewand geworden. Wir holen uns das Wiesn-Flair nach Hause. Foto: Martina889 | Dreamstime