YourStyle Herbst 2019

3 2 PFAFF YOUR STYLE PFAFF YOUR STYLE Bekleidung nähen ist Trend www.guetermann.com Ziernähte in Multicolour-Farben setzen trendige Effekte und machen Selbstge- nähtes zum individuellen Fashion- Highlight. Mit dem richtigen Nähfaden von Gütermann creativ lassen sich unterschiedlichste Stoffe und Gewebe einfach, schön und professionell vernähen. Versäubern, säumen, Zier- und Effektnähte nach Herzenslust Hochwertige Minikingspulen garantieren einen präzisen Fadenablauf auf allen handelsüblichen Overlock- und Coverlock-Nähmaschinen. Bulky-Lock 80 Multicolour Also ich mag sie ja schon unsere Overlock-Mo- delle – aber, ehrlich gesagt, ist mit der Einführung der PFAFF admire air 5000 aus „mögen“ „lieben“ geworden. Tagein, tagaus schnurrt sie auf meinem Arbeitsplatz, denn Sie wissen ja, ich darf die neuen Modelle immer zuerst ausprobieren. Als passionierte Hobbyschneiderin kann ich die Fäden einer Overlock ja schon sehr schnell einfädeln, aber jetzt? Mit einer einfachen Hebel- bewegung werden die Greiferfäden per Luft ein- gezogen und eingefädelt. Sie können sich nicht vorstellen, wie oft ich das gemacht habe, weil es soviel Spaß macht. Und das Nahtergebnis ist einfach toll. Wir haben im Oktober die Maschine auf einer großen Deutschland-Tour erfolgreich beim Handel eingeführt. Unser Fachhandel ist geschult und bereit, Ihnen diese tolle Maschine vorzuführen. Schauen Sie vorbei, denn die beste Beratung gibt es nur dort. Ihre Andrea Hennig PS: Übrigens gibt es jetzt regelmäßig meinen Newsletter zumThema Sticksoft- ware. Registrieren Sie sich einfach unter www.pfaff.com Andrea Hennig PFAFF-Schulungsleiterin, Softwarespezialistin und begeisterte Hobby- schneiderin www.pfaffblog.de Blog www.pfaff.com Impressum: Idee und Realisierung: VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe Redaktion/Text: Bettina Segura, Andrea Hennig | VSM Deutschland GmbH Anzeigenbetreuung: Bettina Segura, Mail: bettina.segura@europe.svpworldwide.com Grafik: Birgit Meischner, Medien-Design, Landau Fotos: Gianna Jobst, Saija Kiiskinen, Birgit Meischner, Tobias Milse, Hanna Rettig, Anna Rumpold, Modeatelier Inge Szoltysik-Sparrer, Titelfoto: Gianna Jobst, Model: Marie Lektorat: Ariane Lindemann, Medienbüro Karlsruhe Alle gezeigten Produkte und Infos zu Veranstaltungen erhältlich im teilnehmenden PFAFF Fachgeschäft. © 2019 VSM Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Abdruck und Vervielfältigung von Texten und Bildern, online und gedruckt, erfordern die Genehmigung von VSM Deutschland GmbH, Redaktion. Entwürfe unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier. VSM Deutschland GmbH, An der RaumFabrik 34, D-76227 Karlsruhe VSM Austria GmbH, Moosstraße 60, A-5020 Salzburg VSM Switzerland GmbH, Hauptstrasse 91, CH-5070 Frick 10 SEITE 14 SEITE NEU Interior meets Fashion So beeinflusst Mode unser Wohnambiente 4 SEITE admire air Die neue PFAFF Overlock mit Lufteinfädelung Das kleine Rote für alle Fälle 20 SEITE Erinnerungs- stücke neu in Szene gesetzt for PFAFF ® 8 SEITE 16 SEITE Snack doch mal! Tolle Vesper- behälter – selbst gestaltet Anleitungen und Tipps zum Nachnäh en www.pfaffblog.de Blog Knuffige Vierbeiner- Kollektion Schick Gassi gehen bei Wind und Wetter